Investigaciones individuales

Investigaciones > La recepción de estructuralismo francés en la crítica literaria del ámbito hispanoamericano entre finales de los años cincuenta y principios de los ochenta. Argentina, México y España

 

La recepción de estructuralismo francés en la crítica literaria del ámbito hispanoamericano entre finales de los años cincuenta y principios de los ochenta. Argentina, México y España

  • Becario doctoral: Vicenç Tuset
  • Directora: Judith Podlubne

 

Fecha de inicio: 01/04/2011

Fecha de finalización: 31/03/2014

 

El propósito de este proyecto es delimitar, caracterizar e interpretar el proceso de recepción del estructuralismo francés en la crítica literaria del ámbito hispanoamericano, a partir de la hipótesis general que postula la centralidad de Argentina, México y España como sus principales focos de difusión, en un período que se extiende, provisoriamente, desde finales de los años cincuenta hasta principios de los ochenta. Las primeras traducciones de textos estructuralistas al español datan de 1959, mientras que los efectos de su recepción se prolongarían en distinta medida para cada foco, hasta principios de los años ochenta para los casos de México y España. La idea del proyecto es establecer, desde una perspectiva comparativa, tanto las modalidades particulares y las diferencias específicas que esta recepción tuvo en los contextos nacionales, como también las relaciones, cruces e intercambios que se produjeron entre ellos. La investigación pretende respetar el carácter problemático y heterogéneo del discurso estructuralista francés, por lo que se hará necesario abordar su recepción a partir de figuras de 'tensión', más que de 'resolución'; procurando dar cuenta de las distintas redefiniciones, resignificaciones y deslindes que atraviesan el proceso. El punto de vista comparativo posibilitará además la iluminación de ausencias, omisiones y resistencias significativas. Como modo de avanzar en el desarrollo de nuestra hipótesis general, proponemos dos hipótesis específicas que ordenarán inicialmente nuestro plan de trabajo. La primera de estas hipótesis postula la vigencia en Argentina, México y España de un programa crítico anterior y compartido, el de la estilística de raíces fenomenológicas, que desempeña un papel importante, aunque ambivalente, para la recepción del estructuralismo francés en la crítica literaria de estos tres países. Se trata de caracterizar el modo en el que la estilística promovió el desarrollo del estructuralismo lingüístico al tiempo que obturó, con distintos grados en cada caso, sus efectos teóricos en el campo de la crítica literaria. Esta disimetría que, partiendo de un escenario común, afecta al desarrollo de los tres polos propuestos, nos permite postular nuestra segunda hipótesis específica que sostiene la prioridad del foco argentino de recepción, cuya permeabilidad al discurso estructuralista se habría visto favorecida por la serie de desarrollos particulares que se produjeron en su campo intelectual y crítico entre finales de la década del cincuenta y principios de la del sesenta.

Otra información: Este proyecto se encuentra acreditado en CONICET y en el Doctorado en Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP.

 

Volver

Investigaciones grupales Investigaciones individuales